This is our meeting-place. Mr B, Mrs B og the tre Billy B´s. Come, sit down. We have som stories to tell. Mum set the table. She started writing. Hopefully we will share many a nice tale in here. For more info; see first blog posted february 2005.

Tuesday, October 21, 2008

Nå er huset vårt !

I dag har vi signert papirene og huset er vårt. Endelig. Vi var spente til det siste. I går kom Erik på jobben til meg med en bærepose med penger (han skulle ikke hjem etterpå) : 20 000 euro. Men - Erik da! Det skulle jo være 25 000 !?! Det var avtalen vi hadde med huseierene. 1000 000 på skjøtet og 25 000 i hånda. Men nå hadde banken ombestemt seg eller forklart oss feil og dermed var det blitt 105 000 på skjøtet og 20 000 utenom. Sukk. Godtar de det, eller blir det kluss? Mageknip - jeg bør vel ringe og si ifra. Gudskjelov ringe Don Antonio sjøl (husker ikke hvorfor) og jeg forklarte og sa jeg skulle gå og prøve å forandre det i banken idag tidlig. Vi skulle møte i dag kl 10:00 hos notarius og jeg var bortimot 1. mann i banken. Nei dessverre, ikke nå. Det er for sent. Klart.

Vi var ute i god tid - heldigvis - fordi det viste seg at notarius hadde flytta. Hvor!? En hyggelig mann viste oss vei. Vi setter oss ned på venterommet og der sitter Antonio og Antolina (faktisk heter hun det) . Hun sier: "Forresten - jeg har ikke fått vaska ut av huset pga kneet, men dere skal vel igang med renovasjon allikevel.." "Nei, vi skal flytte inn og får nok ikke råd til å pusse opp noe før i jan/februar. " Det blir ikke tid til å si mer, men når han følger oss opp til huset og gir oss nøklene ser vi jo at de ikke engang har kasta tanbørstene på badet - Blæææ. Jeg sier at jeg er skuffet over at det ikke er rydda og vaska, men det er jo ikke stort mer en type som meg kan si. Tenker - ja ja og puh, og det er ikke varmtvann på kjøkkenet og hva i all verden har vi begitt oss ut på?!

Vel hjemme legger Erik nattevakt seg, og jeg er også skutt og legger meg på sofaen for ikke å forstyrre ham . Hviler. Telefonen ringer: Det er frua - Antolina: "I morgen kl 16:00 kommer ei dame for å vaske. Om vi kunne være der for å åpne huset, og trenger vi sengetøy eller noe annet så må vi bare si ifra. " Dårlig samvittighet, og det var bra. Jeg ble så letta og glad og sa at takk det er bra ellers, men den vaskinga hadde jeg grudd meg for. Takke, takke (selv om det burde være en selvfølge at DE gjorde det!)

Så - nå er vi huseiere, har nøkler og en god del skrot som er lagt igjen. Men vi greier å gjøre dette huset koselig som vi har greid andre gamle hus. Dette skal gå bra!


Ellers - hadde en suuper tur(ne) i Norge. Det fortjener et eget innlegg med bilder. Senere. Skal bare laste de over til dataen. Nå er jeg trøtt!! God natt!!

Monday, October 06, 2008

Jasså du? Så vi kan få kjøpe allikevel?

Jamen ringte ikke telefonen søndag ettermiddag. Hva vi hadde bestemt? Jo - vi blir her. Hmmnja.. de hadde tenkt og snakket med barna sine og bla bla og det var jo så synd denne misforståelsen og vi kunne få huset for den prisen vi ville. He, he. Holdt på å si: "Nå kan det være det samme," men dum er jeg ikke! Men vi flagger ikke før papirene er undertegnet nå. Det blir etter at jeg kommer hjem fra Norge. Skal jo i barnedåp og på Bergensbesøk etterpå.. gleder meg til det. Veldig.

Saturday, October 04, 2008

Og nå da?

Vi har greidd å samle sammen alle euroene vi trengte, og takstmannen var grei og la på slik at vi fikk akkurat de 5000 euroene vi ikke hadde ekstra i lån. Alt i boks!! Jippi!! Tur i banken og avtalte underskriving av papirer tirsdag - om det passer for selger. Ringte de når vi kom hjem. Passer det tirsdag? Nei - ikke tirsdag, men hvilken som helst dag senere i uka. Så litt informasjon om avtalen vi har inngått (med banken) ift sum på skjøtet - og "svart" som blir betalt utenom. 100 000 euro på skjøtet og 25 000 svart.

Selger:"125 000 euro ?! Det har vi da ALDRI sagt?!" 25 millioner pesetas har vi sagt hele tiden.

Karen: ER det mulig?! Nei - vi har hele tiden snakket om 20 millioner pstas eller 125 000 euro.
Selger: Nei - aldri!!
Karen: Vi snakkes imorgen. Dette kan ikke taes på tlf.
Selger: OK imorgen.

Enden på visa var at vi møtte opp der og de insisterte på at vi opererte med feil pris. Vi så ingen grunn til å krangle men gjorde rede for hvorfor vi visste så godt at det var den prisen fordi det var 1 million norske og det var det vi hadde snakket med Daniel om i jula at vi kunne klare og at vi da hadde tenkt at dette var "vårt" hus. Vi sa dessuten som sant er at vi har ikke 150 000 euro. (som de nå ville ha) Vi fikk da tilbud om å leie, evt leie til kjøp. Vi takket nei. Sa at nå må vi hjem og tenke. Huset er pakket ned og vi har sagt opp. Hvis vi er interessert kontakter vi dere når vi har tenkt i helga.

Nedtur!! I banken neste dag ble det litt opptur igjen. De mener at det er et spill for å få prisen opp, og at de vil kontankte oss igjen. De får ikke solgt huset sier de - og vent og slapp av.

Så vi venter, men slapper ikke så VELDIG av...

..et vannrør har røket i badeveggen. Ble fiksa idag, men det er jo fuktig mur da.. Sukk.