oversetterarbeid

Jeg ble spurt om jeg kunne oversette en turistinformasjon. Det var en side og jeg syntes jeg hørte 1000 euro, men jeg tenkte jeg må ha hørt feil.

Jeg oversatte og snakket inn oversettelsen på lydfil og sendte den. Oppdragsgiver takket for filen og lurte på hvor de andre 90 var!? Hmm - siden har jeg stressa.Det vi si - VI har stressa. Jeg har lagt ut arbeid til mange venninner og Erik oversetter fra engelske versjoner på nattevakt og siste mann ut er David som hjelper til fra Bergen. Skulle selvfølgelig vært ferdig "i går" - men "imorra" får holde. jeg betaler alle hjelperne det meste av det jeg får, så særlig rik blir jeg ikke...